Librotesoros que no puedes dejar de leer antes de morir

No podía dejar pasar esta entrada en mi aprendiz de blog (perdóneme señor río Manzanares por apoderarme de su calificativo, pero me permito la licencia, ya que somos paisanos). Son más que libros, son tesoros que marcaron épocas de mi vida y despertaron mis ansias de leer más y más. No voy a osar reseñarlos, sería un atrevimiento excesivo por mi parte. Tan sólo pondré los títulos y unas citas. A los que paséis por aquí os invito a dejarme en comentarios vuestra/vuestras obra/obras favoritas. Seguro que entre todos reconstruimos la Biblioteca de Alejandría en El Redondal.
Nota mental: Hacer una entrada sobre las grandes bibliotecas del mundo y su historia. Ultimamente me muero por ir a la Bodleiana.

EL SEÑOR PRESIDENTE
(Miguel Angel Asturias)
 
“La dicha no sabe a carne. Junto a ellos bajaba a besar la
tierra la sombra de un pino, fresca como un río. Y cantaba en
el pino un pájaro que a la vez que pájaro era campanita de
oro:
–¡Soy la Manzana-Rosa del Ave del Paraíso, soy la vida,
la mitad de mi cuerpo es mentira y la mitad es verdad; soy
rosa y soy manzana, doy a todos un ojo de vidrio y un ojo de
verdad: los que ven con mi ojo de vidrio ven porque sueñan,
los que ven con mi ojo de verdad ven porque miran! ¡Soy la
vida, la Manzana-Rosa del Ave del Paraíso: soy la mentira de
todas las cosas reales, la realidad de todas las ficciones”
SONATAS
(Ramón María del Valle-Inclán)
 
“Eres el más admirable de los Don Juanes: Feo, católico y sentimental.”
“Era un mal sagrado el de María Antonieta. Aquella noche rugió en mis brazos como la faunesa antigua. Divina María Antonieta, era muy apasionada y a las mujeres apasionadas se las engaña siempre. Dios que todo lo sabe, sabe que no son éstas las temibles, sino aquellas lánguidas, suspirantes, más celosas de hacer sentir al amante, que de sentir…”
LA CELESTINA
(Fernando de Rojas)
“Verdad es; pero mal conoces a Celestina. Cuando ella tiene que hacer, no se acuerda de Dios ni cura de santidades. Cuando hay que roer en casa, sanos están los santos; cuando va a la iglesia con sus cuentas en la mano, no sobra el comer en casa. Aunque ella te crió, mejor conozco yo sus propiedades que tú. Lo que en sus cuentas reza es los virgos que tiene a cargo, y cuántos enamorados hay en la ciudad, y cuántas mozas tiene encomendadas, y qué despenseros le dan ración y cuál mejor, y cómo les llaman por nombre, porque cuando los encontrare no hable como extraña, y qué canónigo es más mozo y franco. Cuando menea los labios es fingir mentira, ordenar cautelas para haber dinero: por aquí le entraré, esto me responderá, esto replicaré. Así vive esta que nosotros mucho honramos”
ORGULLO Y PREJUICIO
(Jane Austen) 
“La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque muchas veces sean utilizados como sinónimos. Una persona puede ser orgullosa sin ser vana. El orgullo tiene que ver más con nuestra opinión de nosotros, mientras la vanidad con lo que los demás piensen de nosotros.”
“Cuanto más conozco el mundo, más me irrita, y todos los días confirmo mi creencia en la inconstancia del carácter humano y en la poca que me inspiran las apariencias de mérito o talento.”
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS
(JRR Tolkien) 
No voy a poner aquí citas de Tolkien. Todos habeis visto la película y es una buena versión, contrariamente a lo que nos tienen acostumbrados (la palma de la mala versión se la lleva La Historia Interminable de Ende, es un asesinato punible, pero de eso, si queréis, hablamos en otra ocasión). Os recomiendo muy encarecidamente que leáis los libros. Es el Padre de la Literatura fantástica, y  toda una experiencia que te borra del mundo mientras entras en sus páginas
LA MONTAÑA MAGICA
(Thomas Mann) 
 
Tengo que ponerlo todo. Es de lo más bello que he leído en la vida. No puedo traducirlo. No es cuestión de ser incapaz, sabeis que soy bilingüe francés-español, pero traducido pierde tanta belleza que prefiero que useis el google translator bajo vuestra responsabilidad o hagais un esfuerzo si teneis nociones, porque el texto es improfanable. Mis disculpas.
—Je t’aime —balbuceó—, je t’ai aimé de tout temps, car tu es le Toi de ma vie, mon rêve, mon sort, mon envié, mon éternel désir…
—Allons, allons! —dijo ella—. Si tes precepteurs te voyaient…
Pero él sacudió la cabeza con desesperación, inclinado el rostro hacia el suelo, y contestó:
—Je m’en ficherais, je me fiche de tous ces Carducci et de la République éloquente et du progrès humain dans le temps, car je t’aime!
Ella le acarició dulcemente con la mano los cabellos cortados al rape en la nuca:
—Petit bourgeois —dijo—. Joli bourgeois à la petite tache humide. Est-ce vrai que tu m’aimes tant?
Y exaltado por este contacto ya sobre las dos rodillas, la cabeza echada hacia atrás y los ojos cerrados, él continuó hablando:
—Oh, l’amour, tu sais… Le corps, l’amour, la mort, ces trois ne font qu’un. Car le corps, c’est la maladie et la volupté et c’est lui qui fait la mort; oui, ils sont charnels, tous deux, l’amour et la mort, et voilà leur terreur et leur grande magie! Mais la mort, tu comprends, c’est d’une chose mal famée, impudente, qui fait rougir de honte; et d’autre part c’est une puissance très solennelle et très majestueuse (beaucoup plus haute que la vie riante gagnant de la monnaie et farcissant sa pensée; beaucoup plus venerable que le progrès qui lavarde par le temps), parce qu’elle est l’histoire et la noblesse et la pitié et l’eternel et le sacré qui nous fait tirer le chapeau et marcher sur la pointe des pieds… Or, de même le corps, lui aussi, et l’amour du corps, sont une affaire indecente et fâcheuse et le corps rougit et pâlit à sa surface par frayeur et honte de lui-même. Mais aussi il est une grande gloire adorable, image miraculeuse de la vie organique, sainte merveille de la forme et de la beauté, et l’amour pour lui, pour le corps humain, c’est de même un intéret extremement humanitaire et une puissance plus educative que toute la pédagogie du monde…! Oh, enchantante beauté organique qui ne se compose ni de teinture à l’huile ni de pierre, mais de matière vivante et corruptible, pleine du secret fébrile de la vie et de la pourriture! Regarde la symétrie merveilleuse de l’edifice humain, les épaules et les hanches et les mamelons fleurissants de part et d’autre sur la poitrine , et les côtes arrangées par paires, et le nombril au milieu dans la mollesse du ventre et le sexe obscur entre les cuisses! Regarde les omoplates se remuer sous la peau soyeuse du dos, et l’échine qui descend vers la luxuriance double et fraîche des fesses et les grandes branches des vases et de nerfs qui passent du tronc aux remeaux par les aiselles, et comme la structure des bras correspond à celle des jambes. Oh, les douces régions de la jointure intérieure au coude et du jarret avec leur abondance de délicatesses organiques sous leurs coussins de chair! Quelle fête inmense de les caresser ces endroits délicieux du corps humain! Fête à mourir sans plainte après! Oui, mon Dieu, laisse-moi sentir l’odeur de la peau de ta rotule, sous laquelle l’ingénieuse capsule articulaire sécrete son huile glissante! Laisse-moi toucher dévotement de ma bouche l’Arteria femoralis qui bat au front de la cuisse et qui se divise plus bas en les deux artères au tibia! Laisse-moi ressentir l’exhalation de tes pores et tâter ton duvet, image humaine d’eau et d’albumine, destinée pour l’anatomie du tombeau, et laisse-moi périr, mes lèvres aux tiennes!
Y si habeis llegado hasta aquí ¿me contais de vuestras joyas literarias?

Escrito por

Sabía quién era esta mañana, pero he cambiado varias veces desde entonces (Alicia en el País de las Maravillas). Solo que soy más Sombrerero Loco que Alicia.

2 comentarios sobre “Librotesoros que no puedes dejar de leer antes de morir

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s