Dibujar historias para despertar la imaginación
Los libros infantiles tienen una manera singular de entrar en la memoria. A veces basta recordar el color de una cubierta, la expresión de un animal o una casa diminuta entre los árboles para regresar a una lectura compartida durante la infancia. La ilustración no acompaña al texto como un simple adorno: crea atmósferas, propone silencios y abre caminos que cada lector recorre a su manera.
Para conocer mejor ese proceso, hablamos con Clara Valdés, ilustradora madrileña especializada en álbum ilustrado y narrativa para primeros lectores. Su trabajo combina lápices de color, collage y técnicas digitales, con una atención especial a los gestos de los personajes y a los paisajes cotidianos. Ha participado en proyectos de editoriales independientes y también imparte talleres de dibujo y lectura visual.
En esta conversación repasamos cómo nace una imagen, qué relación mantiene la artista con escritores y editores, y por qué ilustrar para niños exige tanta precisión como libertad. También hablamos de humor, miedo, diversidad y de la importancia de confiar en la inteligencia del público infantil.
El primer encuentro con una historia
¿Cómo comienza tu trabajo cuando recibes un manuscrito?
Lo primero es leerlo varias veces y no dibujar nada durante las primeras horas. En la primera lectura intento dejarme llevar por la historia, como cualquier lectora. En la segunda empiezo a fijarme en los ritmos, en los cambios de tono y en aquello que el texto no explica directamente. Muchas veces la imagen más interesante aparece en un hueco: una pausa, una mirada o un objeto que se menciona de pasada.
Después preparo un cuaderno de exploración. Allí anoto palabras, colores, posibles escenarios y movimientos. También hago dibujos muy pequeños, casi ilegibles, para comprender cómo podría respirar cada doble página. No busco todavía una ilustración bonita. Quiero encontrar la estructura visual del libro y entender qué necesita cada escena.
¿Te influye la edad de los lectores?
Sí, aunque intento no pensar en ellos como un grupo uniforme. Un niño de cuatro años observa de una manera distinta a uno de ocho, pero ambos pueden sorprenderse ante una imagen compleja. La edad orienta el tamaño de los personajes, la cantidad de información y el grado de abstracción, pero no debería convertirse en una jaula.
Me interesa ofrecer detalles que puedan descubrirse en varias lecturas. Una ilustración puede contar una acción evidente y, al mismo tiempo, esconder una pequeña historia secundaria. Esa doble capa hace que el álbum ilustrado siga creciendo cuando el lector vuelve a él.
Cuando las palabras dejan espacio
La relación entre texto e imagen requiere equilibrio. Si el dibujo repite exactamente lo que dicen las palabras, el libro pierde parte de su potencial. Clara explica que su objetivo es añadir información emocional y narrativa sin contradecir la voz del autor.
¿Cómo decides qué debe aparecer y qué conviene reservar para el texto?
Pienso en la ilustración como una conversación. Si el personaje dice que está tranquilo, quizá no necesito mostrar una sonrisa enorme; puedo dibujar sus manos tensas o una habitación demasiado ordenada. La imagen permite sugerir aquello que el texto disimula. También puede introducir humor, anticipar un conflicto o mostrar una consecuencia que todavía no se ha explicado.
Hay que evitar la tentación de llenarlo todo. El espacio vacío tiene una función narrativa muy importante. Un fondo sencillo puede concentrar la atención en un gesto, mientras que una escena cargada de objetos puede transmitir entusiasmo o desconcierto. Cada decisión debe estar relacionada con el ritmo de la historia.
En ese sentido, la ilustración infantil comparte con otros lenguajes narrativos la capacidad de construir atmósferas. En un álbum no suele buscarse el terror explícito, pero una sombra, una perspectiva inclinada o una gama de colores fríos pueden producir inquietud. Quienes quieran profundizar en ese recurso encontrarán una lectura interesante sobre atmósferas inquietantes, aplicable también a la literatura para niños cuando se utiliza con sensibilidad.
Del boceto a la página terminada
El proceso de creación cambia según el proyecto, aunque suele dividirse en varias fases. Antes de producir las ilustraciones definitivas, la artista prepara un storyboard o maqueta visual. En él se decide el orden de las escenas, la posición de los personajes y la relación entre páginas enfrentadas.
| Fase del proyecto | Objetivo principal | Decisiones habituales |
|---|---|---|
| Lectura y análisis | Comprender la historia y su tono | Ritmo, voz, temas y público |
| Bocetos iniciales | Explorar personajes y escenarios | Formas, gestos, encuadres y color |
| Maqueta visual | Organizar el relato completo | Turnos de página, pausas y continuidad |
| Ilustraciones finales | Construir el universo gráfico | Técnica, textura, luz y detalles |
| Revisión editorial | Ajustar el libro antes de imprimir | Legibilidad, proporciones y coherencia |
¿Qué parte suele llevar más tiempo?
La preparación. Desde fuera puede parecer que lo complicado es pintar una imagen final, pero muchas horas se van en probar alternativas. Un personaje puede funcionar de perfil y resultar inexpresivo de frente. Un escenario puede ser precioso y, sin embargo, dificultar la lectura. Hay que corregir antes de enamorarse demasiado de una solución.
En la fase final reviso la continuidad. Compruebo que el abrigo tenga el mismo número de botones, que el sol no cambie de posición sin motivo y que los personajes mantengan una evolución visible. Son detalles pequeños, pero ayudan a que el lector se sienta dentro de un mundo coherente.
¿Trabajas siempre con la misma técnica?
No. El material depende de la historia. Para una narración íntima puedo elegir lápices de color y papel rugoso, porque dejan una sensación cercana y manual. Si el relato necesita velocidad, mezclo manchas de tinta con formas digitales. El ordenador no sustituye al dibujo tradicional; es otra herramienta que permite ajustar, superponer y corregir con rapidez.
Me gusta que la textura conserve cierta imperfección. Una línea demasiado pulida puede alejar al lector de la emoción. Las pequeñas irregularidades del pigmento o del recorte recuerdan que detrás de la imagen hay una mano que ha tomado decisiones.
Personajes que parecen respirar
Crear un personaje infantil o animal exige mucho más que elegir una silueta simpática. La apariencia debe revelar algo de su personalidad, pero también permitir que cambie a lo largo de la historia. Clara suele comenzar con una colección de gestos antes de fijar la ropa o el peinado.
¿Qué buscas cuando diseñas un protagonista?
Busco una contradicción. Si es muy valiente, quizá tenga miedo a algo pequeño. Si parece despistado, puede ser quien mejor comprende a los demás. Los personajes planos son fáciles de dibujar, pero resultan menos interesantes de acompañar. Necesito encontrar una fragilidad que los haga reconocibles.
También observo cómo ocupan el espacio. Un niño inseguro puede aparecer encogido en las primeras páginas y ganar altura a medida que avanza la historia. No hace falta explicar ese cambio: la postura, la distancia respecto a los demás y el tamaño de los objetos pueden contarlo.
La diversidad merece una atención constante. No basta con incluir personajes de distintas procedencias o con diferentes capacidades; deben tener deseos, conflictos y humor propios. La representación se vuelve verdadera cuando esos personajes participan plenamente en la aventura y no aparecen como un mensaje añadido desde fuera.
La conversación con autores y editores
El trabajo editorial es una colaboración con muchas voces. La autora del texto conoce el tono y la intención de la historia; la ilustradora aporta una lectura visual; el editor observa el conjunto y cuida la coherencia del catálogo. A veces las propuestas coinciden desde el principio, pero también pueden surgir desacuerdos productivos.
¿Qué ocurre cuando tu interpretación no coincide con la del escritor?
Primero intento entender por qué. En ocasiones la diferencia nace de que hemos imaginado escenas distintas, y basta con explicarlo. Otras veces el desacuerdo revela que el texto permite varias lecturas. No creo que una deba imponerse automáticamente. La conversación puede conducir a una tercera posibilidad más rica.
La confianza es esencial. Un editor que explica sus dudas sin convertirlas en órdenes ayuda a mejorar el proyecto. También es importante que la ilustradora sepa defender una decisión y reconocer cuándo algo no funciona. La sensibilidad artística no está reñida con aceptar correcciones.
¿Hay límites que no aceptarías en un libro infantil?
No me interesan las imágenes que subestiman al lector. La infancia no necesita que todo sea brillante, redondo y tranquilizador. Puede enfrentarse a la pérdida, la soledad o el miedo si la obra ofrece un marco cuidado. Lo importante es no utilizar esos temas para provocar una emoción fácil.
Tampoco me gusta la violencia presentada como un espectáculo sin consecuencias. Una escena intensa puede ser necesaria, pero debe estar integrada en la historia y tratada con responsabilidad. El libro infantil puede abrir conversaciones difíciles sin proporcionar respuestas cerradas.
Humor, miedo y emoción visual
El humor es una de las herramientas favoritas de Clara. Le permite romper una escena solemne, equilibrar una preocupación o establecer una complicidad con quien observa. En ocasiones el chiste aparece en un segundo plano: un animal que imita al protagonista, una planta que parece escuchar o un objeto que cambia de lugar.
El miedo funciona de manera parecida. En vez de mostrar siempre aquello que amenaza, la ilustradora prefiere trabajar con la espera. Una puerta entreabierta, un pasillo demasiado largo o una figura apenas visible pueden activar la imaginación. El lector completa la escena y la convierte en algo propio, quizá más inquietante que cualquier monstruo dibujado con precisión.
¿Qué reacción te gustaría despertar con tus imágenes?
Me gustaría que el lector sintiera curiosidad. La emoción puede ser alegría, tristeza o temor, pero quisiera que siempre quedara una invitación a mirar un poco más. Cuando un niño señala un detalle que yo había escondido o interpreta una escena de un modo inesperado, siento que la ilustración ha cumplido su función.
No pretendo controlar por completo el significado. Una imagen pertenece también a quien la mira. El mismo color puede recordar una tarde feliz a un lector y una experiencia difícil a otro. Esa libertad es una de las razones por las que sigo disfrutando tanto de este trabajo.
Claves para acercarse a la ilustración infantil
Leer un álbum ilustrado con atención ayuda a descubrir decisiones que suelen pasar desapercibidas. La portada, las guardas, la tipografía, los cambios de plano y la dirección de las miradas forman parte del relato. Clara recomienda observar el libro completo antes de centrarse en una sola página.
Para quienes desean conocer mejor este oficio o escoger lecturas visualmente estimulantes, estas pautas pueden servir:
- Comparar cómo cambia un personaje entre el inicio y el final de la historia.
- Observar qué colores dominan en los momentos de calma, tensión o celebración.
- Revisar las guardas y las páginas de transición, que a menudo contienen pistas.
- Leer el texto y las imágenes por separado para descubrir qué aporta cada lenguaje.
- Volver al álbum después de unos días y comprobar qué detalles habían pasado inadvertidos.
La ilustradora también anima a visitar bibliotecas, librerías y exposiciones de originales. Ver el papel, las capas de pintura y las correcciones permite comprender que una imagen impresa es el resultado de muchas decisiones. Para seguir el trabajo de distintos creadores, las entrevistas y las presentaciones públicas ofrecen una perspectiva cercana sobre sus métodos.
Una profesión hecha de paciencia
Ilustrar libros para niños requiere imaginación, pero también organización. Hay que cumplir calendarios, preparar archivos, revisar pruebas de color y aceptar que el resultado impreso puede variar respecto al original. La paciencia sostiene una parte del oficio que rara vez aparece en las fotografías de estudio.
Clara considera que el aprendizaje nunca termina. Cada libro plantea un problema nuevo: narrar con menos elementos, representar una emoción difícil o encontrar una composición que permita convivir con el texto. Incluso los proyectos que no salen como esperaba dejan herramientas para el siguiente.
Antes de despedirnos, le preguntamos qué consejo daría a quienes empiezan a dibujar para público infantil. “Que lean mucho y miren más allá de los libros”, responde. “La observación está en una plaza, en una conversación, en la forma en que alguien sostiene una taza. Y que no intenten parecerse demasiado a otros ilustradores: la voz propia aparece cuando uno deja de perseguir una imagen perfecta”.
La conversación confirma que un álbum ilustrado se construye con palabras, formas, silencios y decisiones compartidas. Detrás de cada página hay una mirada atenta al lector, pero también una invitación a participar. Quienes deseen comentar esta entrevista, compartir una recomendación o acercar su propio proyecto pueden hacerlo a través de nuestro espacio de contacto. En Desde el Redondal seguiremos buscando esas historias capaces de convertir una imagen en el comienzo de una aventura.








