«Si está, si comentamos, en general nos ha gustado. A nosotros, que no aspiramos a sentar cátedra de ningún modo, pues para gustos, los colores.»

— Desde el Redondal

Rincón de lectura con una vela encendida junto a una rosa roja seca, libros antiguos y perlas, en una atmósfera cálida y tenue

Únete a nuestra comunidad lectora

Reseñas recientes

Libro con cubierta oscura junto a una vela y una rosa seca, atmósfera íntima de lectura

Las lágrimas del caimán

Susana Hernández
★★★★☆
Libro abierto con un paisaje de ensueño brotando de sus páginas, con árboles, farola y figuras diminutas

Cruces de Estambul

Raquel G. Osende
★★★★☆
Camino rural que serpentea entre colinas verdes bajo un cielo parcialmente nublado, paisaje sereno

Lágrimas de Oro

J.L. Gil Soto
★★★★★
Bosque azulado de ensueño con setas luminosas y mariposas brillantes flotando sobre corteza musgosa

Aguas Oscuras

Rain Oxford
★★★★☆
Cuadernos con bolígrafo y una pequeña planta junto a una taza sobre un platillo, luz suave de ventana

Las herederas de la Singer

Ana Lena Rivera
★★★★☆

Lo que nos ha encantado

Gato atigrado junto a un jarrón rústico con girasoles amarillos junto a una ventana soleada

La última paloma

Men Marías

Domestic noir ambientado en la costa gaditana. Una historia de secretos y redención.

Gato gris descansando en el alféizar junto a un jarrón texturizado de girasoles, ambiente hogareño

Lordemano

José Zoilo Hernández

Novela histórica que nos transporta a la Hispania visigoda con una prosa cuidada y vibrante.

En nuestro punto de mira

Ilustración plana de una persona tecleando en una máquina de escribir con una bombilla de idea y una estantería al lado

El chico de las bobinas

Pere Cervantes
Próximamente
Muro encalado junto a un campo de hierba, con postes eléctricos y edificios lejanos bajo cielo azul

La hija de las mareas

Pilar Sánchez Vicente
Próximamente
Chimenea rústica de ladrillo con un pequeño fuego encendido, varios recipientes sobre la repisa, luz cálida

Donde haya tinieblas

Manuel Ríos Sanmartín
Próximamente
Cuadernos con bolígrafo y planta junto a una taza, luz matinal difusa

La ilustrísima

Marta Prieto
Próximamente
Bosque azul de ensueño con setas brillantes y mariposas flotando

Saga Trece Tronos VI

Jessica Galera
Próximamente

Entre el verso y la novela: conversación con una autora

Hay escritores que llegan a la novela después de haber aprendido a escuchar el idioma en poemas breves, concentrados y llenos de silencios. En su trabajo, cada palabra parece conservar el peso de una imagen, aunque la historia necesite páginas para avanzar. La entrevista con un poeta que también es novelista permite observar ese tránsito entre dos formas de atención: la intensidad del verso y la amplitud de la narración.

Para esta conversación hemos escogido a Clara Montes, autora ficticia de poemarios y novelas de distintas generaciones, como figura representativa de quienes se mueven entre la lírica y la ficción. Su experiencia sirve para hablar de los hábitos de escritura, del miedo a explicar demasiado y de la manera en que un poema puede convertirse en el germen de un personaje, una escena o un mundo narrativo completo.

Dos ritmos para una misma escritura

La poesía y la novela suelen presentarse como territorios opuestos. Una busca la condensación; la otra necesita desarrollo. Una puede sostenerse en una imagen; la otra pide personajes, conflictos, espacios y transformaciones. Sin embargo, ambas comparten una preocupación esencial: encontrar la forma exacta para que una experiencia se vuelva lenguaje.

Aspecto Poesía Novela
Unidad principal El verso, la imagen o la estrofa La escena, el capítulo y la secuencia
Relación con el tiempo Concentrada, fragmentaria o instantánea Prolongada, evolutiva y amplia
Papel del silencio Sugiere y deja espacios abiertos Administra la información y la espera
Construcción de personajes Puede bastar una voz o una presencia Requiere trayectoria, deseo y conflicto
Revisión Atiende al sonido, el ritmo y la precisión Equilibra estructura, continuidad y perspectiva

“En realidad, no siento que cambie de idioma cuando paso de un poema a una novela”, explica Clara Montes. “Lo que cambia es la respiración. En un poema puedo detenerme en una sola palabra durante una página entera. En una novela tengo que permitir que esa palabra viaje, se relacione con otras y produzca consecuencias”.

Su respuesta define una de las claves de la escritura híbrida. El poeta que también es novelista no abandona la concisión cuando se adentra en una narración extensa; aprende a distribuirla. La imagen deja de ser un punto de llegada y se convierte en una puerta. El detalle de una ventana, una cicatriz o una canción puede adquirir sentido varias decenas de páginas después.

La poesía como laboratorio de la mirada

Para Montes, escribir poemas fue una forma de educar la atención. Antes de preguntarse qué historia quería contar, aprendió a fijarse en las conversaciones ajenas, en los gestos mínimos y en los objetos cotidianos que suelen quedar fuera del relato. “La poesía me enseñó a mirar sin exigir que todo tuviera una explicación inmediata”, afirma.

Esa lección aparece en sus novelas mediante escenas que no buscan avanzar de manera evidente. Un personaje lava un vaso, espera un autobús o guarda una carta que nunca enviará. El gesto parece menor, aunque revela una tensión íntima. La narración se construye entonces desde lo que ocurre y desde aquello que los personajes intentan ocultar.

“Cuando estoy escribiendo una novela, el poema permanece cerca como una especie de brújula”, cuenta la autora. “No me dicta la trama, pero me recuerda que una historia también puede vivir en una sensación. Si solo me preocupo por que pasen cosas, corro el riesgo de olvidar por qué esas cosas importan”.

Esta mirada resulta valiosa en cualquier género. En la novela negra, por ejemplo, una atmósfera puede ser tan decisiva como la resolución del crimen. En la ficción histórica, un olor o una textura ayudan a reconstruir una época con más fuerza que una lista de fechas. En la ciencia ficción y la fantasía, el lenguaje poético permite que un mundo inventado tenga densidad emocional y no sea únicamente un decorado.

Del verso a la trama

El paso hacia la narrativa larga no está exento de dificultades. Un poema puede terminar cuando alcanza su máxima intensidad; una novela debe atravesar momentos de incertidumbre, transiciones y pausas. El autor tiene que saber qué hacer cuando la inspiración inicial pierde fuerza y la arquitectura del libro todavía necesita muchas decisiones.

“Mi primer impulso siempre es poético”, reconoce Montes. “Aparece una imagen, una frase o una voz. Después llega el trabajo menos visible: descubrir quién habla, qué desea, qué teme y qué está dispuesto a perder. La novela empieza cuando esa primera intuición deja de bastarse a sí misma”.

En su método, la trama no se impone desde el principio. La autora escribe escenas sueltas, perfiles de personajes y fragmentos de diálogo hasta encontrar una tensión común. Solo entonces prepara un esquema flexible. No cree en una planificación rígida, aunque tampoco confía por completo en la improvisación. “Necesito conocer el cauce, pero quiero que el río conserve cierta capacidad de desviarse”, dice.

Ese equilibrio explica por qué algunos novelistas con formación poética producen historias de gran riqueza sensorial. Su narrativa puede detenerse en una calle al amanecer o en el modo en que una persona pronuncia un nombre. El riesgo está en que la belleza verbal tape la acción. Montes reconoce esa dificultad y la combate leyendo el manuscrito en voz alta: “Si una frase suena hermosa, pero no sostiene la escena, tiene que marcharse”.

La atención al cuerpo también ocupa un lugar central en su trabajo. Caminar, pedalear, correr o competir generan una relación concreta con el tiempo y el esfuerzo, algo que la ficción puede explorar con intensidad. En ese sentido, sus lecturas incluyen libros sobre deporte, porque las historias deportivas muestran cómo una pasión colectiva puede convertirse en conflicto, memoria y retrato social.

El tiempo, la memoria y los personajes

Una diferencia importante entre ambos géneros reside en la manera de tratar el tiempo. El poema puede superponer pasado y presente en unos pocos versos. La novela, en cambio, debe orientar al lector sin eliminar toda ambigüedad. Para Clara Montes, la memoria ofrece un punto de encuentro entre las dos formas.

“Recordar no consiste en recuperar una película completa”, explica. “La memoria aparece en relámpagos: una frase, una habitación, una vergüenza, una canción. El trabajo de la novela es conectar esos relámpagos sin convertirlos en una explicación escolar”.

Sus personajes no se definen mediante biografías exhaustivas, sino a través de decisiones. Lo que hacen frente a una pérdida, una mentira o una oportunidad revela más que cualquier descripción psicológica. La poeta que hay en ella busca la palabra capaz de iluminar una herida, mientras la novelista observa cómo esa herida modifica una relación durante años.

La conversación también aborda el uso de la primera persona. Montes la considera una herramienta poderosa, pero no necesariamente íntima. “Una voz en primera persona puede mentir, exagerar y desconocerse. La cercanía gramatical no garantiza la verdad emocional”. Por eso revisa sus narradores preguntándose qué información están ocultando y qué versión de sí mismos desean imponer.

En sus libros, la identidad aparece como algo cambiante. Los personajes pueden recordar el mismo acontecimiento de formas distintas, y esa contradicción no se resuelve siempre. La literatura, sostiene, no tiene que cerrar todas las heridas para que el lector comprenda que existen.

Claves para leer una obra entre géneros

Acercarse a una autora que escribe poesía y narrativa exige aceptar que cada libro tiene su propia velocidad. No conviene buscar en una novela la concentración absoluta de un poemario ni pedir a un conjunto de poemas que desarrolle una trama convencional. La lectura gana cuando se atiende a los puentes entre ambos territorios.

Algunas pistas pueden ayudar a descubrir esa relación:

  • Observar qué imágenes se repiten y cómo cambian de sentido según el contexto.
  • Escuchar el ritmo de las frases, especialmente en los diálogos y las escenas de tensión.
  • Identificar los silencios: aquello que el narrador evita explicar puede ser tan relevante como lo que cuenta.
  • Seguir la evolución de los personajes a través de gestos pequeños, no solo de grandes decisiones.
  • Leer algunos fragmentos en voz alta para percibir la música y las pausas del lenguaje.

Montes considera que el lector no tiene que conocer la obra poética de un novelista para disfrutar sus novelas. “Cada libro debe defenderse por sí mismo”, señala. “Al mismo tiempo, una trayectoria deja huellas. Quien haya leído mis poemas quizá reconozca ciertas obsesiones, pero también encontrará que la narrativa las obliga a convivir con el azar, el conflicto y la duración”.

Esa convivencia puede ser especialmente estimulante para quienes disfrutan de los cruces entre literatura, cine y televisión. Una novela con fuerte conciencia rítmica puede ofrecer escenas visuales, aunque su potencia no dependa de una futura adaptación. Del mismo modo, un poema puede contener una secuencia narrativa que el lector completa con su imaginación, sin necesidad de convertirse en guion.

Una voz que se expande sin perder intensidad

Hacia el final de la entrevista, preguntamos a Clara Montes qué le diría a quien desea escribir en ambos géneros. Su respuesta evita las fórmulas rápidas: “No intentaría parecer poeta cuando escribe una novela, ni novelista cuando escribe un poema. Conviene escuchar qué necesita cada texto. A veces una historia exige una página entera; otras, una sola línea basta para decirlo todo”.

También habla de la paciencia. La publicación suele separar los libros de sus momentos iniciales: entre una idea y una edición pueden pasar años de reescritura, dudas y cambios de perspectiva. El trabajo literario no se reduce a producir frases brillantes, sino a sostener una búsqueda hasta que la forma encuentra su equilibrio.

“Hay días en que solo corrijo un párrafo”, añade. “No parece mucho, pero un párrafo puede cambiar la temperatura de un capítulo. La escritura tiene una parte visible y otra hecha de pequeñas decisiones. Esa segunda parte es la que más transforma un libro”.

Su concepción de la literatura resulta cercana a una comunidad de lectores curiosos. No establece una frontera entre quienes prefieren el realismo, la novela histórica, el misterio, la fantasía o la poesía contemporánea. En todos esos espacios busca la misma posibilidad: que una obra nos preste una mirada distinta durante el tiempo que dura la lectura.

La entrevista deja una imagen clara de la autora: alguien que cruza géneros sin convertir el cruce en una etiqueta. Su poesía aporta concentración a la novela, y la novela devuelve a sus poemas una conciencia más profunda del tiempo, de los vínculos y de las consecuencias. Entre ambos territorios aparece una escritura atenta al sonido, al cuerpo y a la memoria.

Explora los poemarios y novelas que dialogan entre sí, comparte tus impresiones con otros lectores y descubre nuevas voces en Desde el Redondal. Cada libro puede abrir una conversación distinta, y algunas conversaciones terminan acompañándonos mucho después de cerrar sus páginas.