Insights
- Clásicos japoneses del siglo XX que siguen interpelandoLa literatura japonesa del siglo XX reúne voces muy distintas, aunque todas parecen compartir una sensibilidad atenta a la fugacidad, el silencio y las…
- Cómo leer poesía sin miedo: una guía prácticaLa poesía suele presentarse como un territorio reservado para lectores expertos, personas capaces de descifrar símbolos ocultos y reconocer referencias…
- Novelas sobre periodistas: investigar también es narrarHay profesiones que parecen venir acompañadas de una estructura narrativa propia. Un detective busca pruebas, un médico intenta comprender una enfermedad y un…
- La huella del folclore nórdico en la fantasía actualLa fantasía contemporánea mira con frecuencia hacia el norte de Europa para encontrar dioses enfrentados, reinos condenados, bosques que esconden secretos y…
- Cuando la madurez encuentra la obra maestraLa historia de la literatura está llena de autores que tardaron décadas en alcanzar la novela que los definiría. Algunas de esas obras llegaron después de los…
- El diario de Ana Frank: leerlo después de la adolescenciaHay libros que parecen pertenecer a una edad concreta. Se leen en el instituto, se comentan en clase y quedan asociados a una etapa de descubrimientos…
- Libros que ensancharon las fronteras de cada géneroHay libros que entretienen durante unas horas y otros que modifican para siempre la manera en que entendemos una etiqueta literaria. Después de leerlos, el…
- Cuatro sagas de ciencia ficción que merecen más atenciónLa ciencia ficción suele llegar al público a través de unos pocos nombres recurrentes: grandes space operas, distopías convertidas en fenómenos audiovisuales y…
- Entrevista con una traductora literaria: los matices que se pierden y se gananTraducir una novela no consiste en sustituir palabras de un idioma por palabras de otro. Entre el original y la versión publicada existe un territorio lleno de…
- Cuando la ciudad deja de ser escenario y empieza a contarEn muchas novelas contemporáneas, la ciudad no funciona como un fondo inmóvil donde los personajes se desplazan de una escena a otra. Sus calles, edificios,…