Insights
- Diez poemas que todo lector de narrativa debería conocerLeer poesía puede parecer, para quien acostumbra a perderse en novelas y relatos, una experiencia muy distinta. Sin embargo, ambos territorios comparten…
- Autobiografías y memorias: cuando la vida real supera la ficciónHay historias que parecen inventadas por un novelista con demasiada imaginación: viajes imposibles, pérdidas que cambian una existencia, ascensos fulgurantes,…
- Las ciudades literarias donde las novelas cobran vidaHay ciudades que funcionan como simples escenarios y otras que adquieren la categoría de personaje. Sus calles condicionan las decisiones, sus barrios guardan…
- ¿Fantasía o ciencia ficción? Límites difusos que dan grandes librosHay libros que comienzan con una nave atravesando un sistema planetario y terminan hablando de mitos, memoria o destino. Otros presentan bosques encantados,…
- El universo de las sagas policiacas, de Camilleri a IndridasonLas sagas policiacas ofrecen algo más que una sucesión de crímenes por resolver. Cada entrega amplía un territorio, profundiza en unos personajes y transforma…
- Cinco lecturas para atravesar los días difícilesHay momentos en los que leer parece una tarea demasiado grande. La atención se dispersa, las páginas pesan y cualquier historia puede sentirse lejana frente a…
- Los secretos de traducir una vida entre idiomasTraducir una novela no consiste en sustituir palabras de una lengua por palabras de otra. El trabajo empieza mucho antes, cuando el traductor escucha el ritmo…
- Ensayos de Historia que Se Leen Como una Gran HistoriaHay libros de Historia que se consultan para resolver una duda concreta y otros que se leen con la misma curiosidad que una novela. Los ensayos divulgativos…
- Cuando las historias nacen entre librerías y manuscritosHay novelas que cuentan una historia de amor, un crimen o una aventura fantástica, y hay otras que convierten el propio mundo de los libros en materia…
- Libros que cambiaron mi forma de ver el cineDurante mucho tiempo pensé que las películas se entendían principalmente con los ojos. La composición de un plano, el movimiento de la cámara, la iluminación o…