Insights
- Novelas que exploran el vínculo entre humanos y animalesLas novelas que exploran la relación entre humanos y animales abren una puerta incómoda: permiten entender que la compañía de una mascota, el trabajo de un…
- La segunda persona en la narrativa y sus efectosHay historias que comienzan con un nombre, una fecha o una descripción del paisaje. Otras empiezan con una orden silenciosa: «Caminas hasta la ventana y…
- Romances victorianos con protagonistas que reclamen su vozLas recomendaciones de romances victorianos con protagonistas feministas observan más allá del final feliz y preguntan quién puede hablar, decidir y sostener…
- El español neutro en la traducción literariaCuando una novela cambia de país, sus personajes no solo cambian de paisaje. Cambian la manera de saludar, la fuerza de un insulto, el ritmo de una réplica y…
- La novela negra nórdica y la reinvención del géneroLa pregunta sobre cómo la novela negra nórdica cambió el género para siempre sigue siendo pertinente porque aquel movimiento desplazó el foco del ingenio del…
- Diez libros de ciencia ficción con futuros distópicos creíblesLa ciencia ficción que mejor piensa el futuro rara vez necesita un apocalipsis improvisado. Diez libros de ciencia ficción que imaginan futuros distópicos…
- La novela histórica en la España del siglo XVIII: claves esencialesLa novela histórica ambientada en la España del siglo XVIII exige algo más que_accuracy documental. ParaEdited que una historia resulta verosímil, el autor…
- El futuro de las bibliotecas públicas empieza en sus salasLas bibliotecas públicas son uno de los acuerdos más valiosos entre la cultura y la vida cotidiana. Ofrecen libros, pero también silencio, orientación,…
- Las notas del traductor en los clásicos extranjerosLos clásicos extranjeros rara vez llegan a sus lectores en estado bruto. Viajan con una traducción, un prólogo, una cronología, un glosario y, en ocasiones,…
- Novelas y justicia en sociedades desigualesLas novelas que exploran el concepto de justicia en sociedades desiguales parten de una idea sencilla: la justicia rara vez aparece como un ideal remoto. Se…








