Insights
- El diario de Ana Frank: leerlo después de la adolescenciaHay libros que parecen pertenecer a una edad concreta. Se leen en el instituto, se comentan en clase y quedan asociados a una etapa de descubrimientos…
- Libros que ensancharon las fronteras de cada géneroHay libros que entretienen durante unas horas y otros que modifican para siempre la manera en que entendemos una etiqueta literaria. Después de leerlos, el…
- Cuatro sagas de ciencia ficción que merecen más atenciónLa ciencia ficción suele llegar al público a través de unos pocos nombres recurrentes: grandes space operas, distopías convertidas en fenómenos audiovisuales y…
- Entrevista con una traductora literaria: los matices que se pierden y se gananTraducir una novela no consiste en sustituir palabras de un idioma por palabras de otro. Entre el original y la versión publicada existe un territorio lleno de…
- Cuando la ciudad deja de ser escenario y empieza a contarEn muchas novelas contemporáneas, la ciudad no funciona como un fondo inmóvil donde los personajes se desplazan de una escena a otra. Sus calles, edificios,…
- Cómo distinguir un clásico moderno de una moda pasajeraHay libros que llegan a las librerías envueltos en una aureola de importancia antes de que la mayoría de los lectores haya podido juzgarlos por sí misma. Las…
- Lecturas para seguir el rastro de la magia y las leyendasPocas novelas de fantasía consiguen que un lector sienta que está escuchando una historia antigua alrededor de una hoguera. El nombre del viento, de Patrick…
- Novelas sobre el arte de la cocina: sabores que cuentan historiasHay novelas que se leen con los ojos y otras que parecen despertar el olfato, el gusto y hasta la memoria. En sus páginas, una olla al fuego puede anunciar una…
- La figura del editor en el mundo literarioCuando un lector termina una novela, suele recordar la voz del autor, la fuerza de los personajes o la calidad de una historia. Rara vez piensa en quien ayudó…
- Cuando una historia encuentra su mejor vozHay libros que parecen pedir silencio, luz cálida y una página abierta sobre las rodillas. Otros, en cambio, adquieren una energía inesperada cuando alguien…








